Das zeigt eine Entscheidung des Oberlandesgerichts Koblenz (AZ: 10 U 774/08). In dem Fall ging es um einen Arztbericht, der Grundlage für die Leistung der Versicherung ist. In dem Bericht stellte der Arzt eine unfallbedingte Beeinträchtigung der normalen körperlichen oder geistigen Leistungsfähigkeit „bis auf Weiteres“ fest. Das aber reicht der Versicherung nicht, weil bei einer Invalidität eine dauerhafte Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit erforderlich ist. Das sahen die Richter genauso und erkannten die Erklärung des Arztes nicht an. Gleichzeitig gab es ein Frist-Problem, weil durch den unzureichenden Bericht des Arztes die Frist abgelaufen war, innerhalb derer die Invalidität geltend gemacht werden muss. Und auch hier sahen die Richter den Versicherer nicht in der Pflicht, von sich aus auf die entsprechenden Fristen hinzuweisen, sodass es Aufgabe des Versicherten gewesen wäre, sich um die Einhaltung der Fristen zu kümmern.